Cultura

Qual é o significado de doçura ou travessura?

A frase é tão reconhecível quanto por favor e obrigado - todos sabem que quando você vai de porta em porta coletando doces na noite de Halloween, você deve gritar: 'DOÇURA OU TRAVESSURA!' quando o dono da casa chega na porta trazendo balas. Mas o que as travessuras ou gostosuras realmente significam? Alguém distribui truques em vez de doces? E o mais importante de tudo, há uma maneira de proibir as pessoas de distribuir frutas na noite de Halloween?

Acontece que a história do Halloween - e travessuras ou travessuras - é mais estranha do que você pode imaginar. Embora quando você realmente pensa sobre isso, permitir que crianças pequenas viajem de porta em porta exigindo doces grátis seja uma tradição bem estranha.

Travessuras ou travessuras

Travessuras ou gostosuras | monkeybusinessimages / iStock / Getty Images



Bradley Cooper e Lady Gaga estão namorando?

Demônios e anjos na noite de Halloween

A prática começou como parte da tradição celta de se vestir como espíritos malignos no final do ano durante um festival chamado Samuin (ou Samhain). Eles acreditavam que no final do ano os mundos dos vivos e dos mortos colidiriam, permitindo que os demônios vagassem livremente entre os vivos. Isso e onde vestir-se como demônios entrou em jogo - disfarçar como um ajudaria você a se misturar e não ser pego por um. Os demônios seriam levados a pensar que você era um deles.

A versão mais moderna de travessuras ou travessuras tem raízes no catolicismo, quando eles transformaram as atividades de fantasias demoníacas em atividades de base mais cristã. A igreja criou 'All Hallows Eve' seguido por 'All Soul’s Day' e 'All Saints Day' em torno do feriado de Halloween. Na Idade Média, crianças e adultos pobres participavam de “disfarces” (abreviação de disfarce) e iam de porta em porta mendigando comida ou dinheiro em troca de canções e orações. Eles se vestiam de anjos e santos, não de demônios. Mas essa prática ainda não era chamada de travessura ou travessura - era conhecida como 'souling' e os foliões diminutos eram chamados de 'soulers'. Outros países, como a Escócia, ainda o chamam de souling nos tempos modernos.

Travessuras ou travessuras nos Estados Unidos

Os primeiros colonos da Europa trouxeram muitos costumes para a América, mas travessuras ou travessuras não era um deles. Essa tradição não se tornou popular até as décadas de 1920 e 1930, embora tenha sido temporariamente interrompida durante a Segunda Guerra Mundial devido ao racionamento de açúcar.

Acontece que as travessuras ou gostosuras não são tão populares no resto do mundo como nos Estados Unidos. Uma pesquisa de 2006 descobriu que cerca de metade da população do Reino Unido mantém as luzes da varanda apagadas e se recusa a participar das festividades de Halloween.

Travessuras ou travessuras

Travessuras ou gostosuras | Even / iStock / Getty Images

A origem da frase

Mas e quanto à frase real? O conhecido mais cedo referência a 'travessuras ou travessuras' apareceu na edição de 4 de novembro de 1927 da The Blackie Times em Alberta, Canadá e disse:

“Hallowe’en proporcionou uma oportunidade para uma diversão realmente extenuante. Nenhum dano real foi feito, exceto ao temperamento de alguns que tiveram que caçar rodas de vagões, portões, vagões, barris, etc., muitos dos quais decoravam a rua da frente. Os jovens torturadores estavam na porta dos fundos e da frente exigindo pilhagem comestível pela palavra 'travessura ou travessura', à qual os presos responderam de bom grado e mandaram os ladrões embora alegres. '

Ha outro referências iniciais para o fraseado também. O jornal de Oregon The Oregon Journal de novembro de 1934 disse:

“Outros jovens goblins e fantasmas, empregando métodos modernos de shakedown, trabalharam com sucesso no sistema de 'travessura ou travessura' em todas as partes da cidade.”

deixou dr emily dr pol

Alguns acreditavam que as travessuras ou gostosuras eram uma ameaça velada. Eles pensaram que o doce adquirido era apenas um meio de proteger o dono da casa de ser vítima de uma pegadinha. O Reno Evening Gazette Colocou desta forma em 1938: “Travessuras ou travessuras era o slogan empregado pelos brincalhões de Halloween que extraíam frutas doces dos residentes de Reno com sucesso. Em troca, os jovens ofereceram proteção contra ensaboar as janelas e outras formas de aborrecimento ”.

Ame ou odeie, a tradição continua, e é mais popular do que nunca. Feliz Dia das Bruxas!