Tecnologia

Google Translate ganha impulso com nova aquisição

Google

Fonte: http://www.flickr.com/photos/scobleizer/

Hoje em seu site, Quest Visual anunciado que foi adquirido por Google (NASDAQ: GOOG) por uma quantia não divulgada. A empresa é mais conhecida por fazer o Word Lens, um aplicativo móvel que traduz o texto visualizado pela câmera do seu telefone em tempo real. Os funcionários da Quest Visual e da tecnologia Word Lens serão reunidos com a equipe que trabalha no Google Translate.



Ronnie e Sam ainda estão juntos 2016

O aplicativo Word Lens, lançado em 2010, funciona assim: digamos que você está em um restaurante em outro país e não fala o idioma, então não consegue ler o menu. Tudo o que você precisa fazer é abrir o aplicativo e apontar a câmera do seu dispositivo para um menu, e em tempo real o aplicativo faz parecer que o menu está escrito em inglês. A tecnologia parece bem futurística. E como o Google é uma das empresas que mais está fazendo para trazer um mundo futurista com seus softwares e gadgets, a aquisição parece uma escolha inteligente para o gigante da Internet.

A aquisição parece especialmente inteligente quando você considera que o Google ainda está trabalhando para aprimorar o Google Glass, o dispositivo de computador que fica nos óculos e exibe informações em suas lentes durante o dia. Na verdade, o aplicativo Word Lens já está disponível no Glass, bem como no Android e iOS.

No anúncio, o Quest Visual escreve: “Com o Word Lens, vimos o início do que é possível quando aproveitamos o poder dos dispositivos móveis para 'ver o mundo em seu idioma'. Ao ingressar no Google, podemos incorporar a tecnologia do Quest Visual na ampla cobertura de idioma e recursos de tradução do Google Translate no futuro. ”

cena de sexo do lobo da Wall Street com a margot robbie

O Google confirmou a aquisição em um e-mail para TechCrunch , dizendo que o talento e a tecnologia de aplicativos da Quest Visual exibem “uma força que levou o Google a considerá-los adequados para sua equipe do Tradutor”.

quanto dinheiro steve jobs ganhou

Não está claro se o Google removerá o aplicativo Word Lens à venda nas várias lojas de aplicativos, como às vezes acontece após aquisições como esta. No entanto, o site da Quest Visual diz: “Como agradecimento a todos que nos apoiaram em nossa jornada, tornamos o aplicativo e os pacotes de idiomas gratuitos para download por um tempo limitado durante a transição para o Google.”

O aplicativo Word Lens em si sempre foi gratuito, mas a Quest Visual cobrava anteriormente por meio de compra no aplicativo para os pacotes de idiomas individuais. Agora, pelo menos por um tempo limitado, os pacotes de idiomas são gratuitos. Você pode baixar o aplicativo aqui para Android, aqui para iOS e aqui para o Google Glass.

O Google já tem um recurso semelhante - mas mais limitado - em seu aplicativo Google Goggles, que permite tirar uma foto de um texto e, em seguida, o aplicativo traduz para o seu idioma preferido. Já o Word Lens funciona em tempo real, sem a necessidade de você tirar foto. Também funciona offline, o que é bom para pessoas que viajam sem serviço de celular. Mas, como o aplicativo faz suas traduções palavra por palavra, ele funciona melhor em placas e menus grandes, e não tão bem em páginas cheias de palavras.

Em qualquer caso, se você planeja viajar para um país onde você não fala o idioma, agora seria um bom momento para pegar o aplicativo e baixar os pacotes de idiomas. Você nunca sabe o que acontecerá com o aplicativo depois que a empresa for absorvida pelo Google Translate.

Mais de Wall St. Cheat Sheet:

  • Google testando as águas novamente: vidro à venda para todos os EUA
  • O smartphone Tizen da Samsung pode estar fazendo um desvio para mercados menores
  • Apple esmaga Samsung em pesquisa de satisfação do cliente coreano