Entretenimento

‘All in the Family’: em quem se baseava o personagem Archie Bunker?

Carroll O’Connor desempenhou o papel icônico de Archie Bunker no programa de TV inovador da CBS Todos na família por nove temporadas (e por mais quatro temporadas no spinoff, Archie Bunker’s Place )

Archie era um pai da classe trabalhadora que vivia no Queens, ladeado por sua alegre esposa, Edith Bunker (Jean Stapleton), sua filha sincera, Gloria Stivic ( Sally Struthers ), e seu genro politicamente forte, Michael Stivic (Rob Reiner).

Ele também era, francamente, um fanático (e sem remorso). As visões preconceituosas do personagem sobre mulheres, pessoas de cor e sexualidade - bem como os desafios vocais de seu genro Mike a essas opiniões - formaram a espinha dorsal de grande parte do show.



Norman Lear, que criou e desenvolveu Todos na família ao lado de Bud Yorkin, tirou a maior parte de sua inspiração para o personagem principal de duas fontes: seu pai e um personagem semelhante da comédia de humor britânica de sucesso Até que a morte nos separe .

Carroll O

Carroll O’Connor | Coleção Silver Screen / Getty Images

O personagem de Archie Bunker foi parcialmente inspirado no pai de Lear

Ao criar o personagem de Archie para Todos na família Lear foi inspirado por sua infância difícil com seu próprio pai, o rude vendedor Herman Lear, que foi preso por fraude quando Lear tinha apenas nove anos. O pai de Lear estava frequentemente com problemas legais e tinha muitas das mesmas falhas e preconceitos de Archie.

Na verdade, alguns dos ditados mais comuns de Archie - como chamar o marido de sua filha Gloria de Mike de 'o homem branco mais preguiçoso que ele já conheceu' e dizer a sua esposa, Edith, para 'se sufocar' - vieram diretamente da boca de seu pai.

De acordo com NPR , O pai de Lear costumava chamar seu filho de 'o garoto branco mais preguiçoso que ele já conheceu'.

“Ele também disse à minha mãe para sufocar”, revelou Lear.

Apesar das muitas falhas de Archie, seu personagem também era complexo e contraditório - muito parecido com o pai de Lear. Em parte, o Todos na família O criador explicou, ele tornou Archie cativante (embora também enlouquecedor) porque seu próprio pai também era adorável.

são filhos da anarquia com base em uma história verdadeira

“Não posso exagerar o quanto o amava”, disse Lear sobre seu pai. 'Você me ouve falar dele levianamente porque não posso torná-lo um vilão, sabe?'

Carroll O

Carroll O’Connor, Sally Struthers, Rob Reiner e Jean Stapleton como seus personagens em ‘All in the Family’ | CBS Photo Archive / Getty Images

RELACIONADO: ‘The Jeffersons’ apresentou o primeiro personagem transgênero em uma sitcom

quem é mais bem pago pela teoria do big bang

O personagem de Reiner, Michael Stivic, foi modelado um pouco após o próprio Lear

Se Archie foi modelado após o pai de Lear, o personagem de Michael foi pelo menos um pouco modelado após o próprio Lear. Muitos episódios de Todos na família apresentou o marido de Gloria como uma 'caixa de ressonância' para as várias formas de intolerância de Archie. Lear e seu próprio pai costumavam discutir sobre política e cultura de maneira semelhante.

As primeiras palavras de Archie sobre Mike foram que ele era um 'idiota', que significa 'morto do pescoço para cima'. Esta também foi uma citação direta do pai de Lear, que muitas vezes chamava seu filho de idiota também.

“Lear, o mais jovem, costumava discutir com Lear, o mais velho, sem nenhum efeito”, historiador Jim Cullen escreve sobre os paralelos entre Michael Stivic, Archie Bunker e os Lears em seu livro de 2020, Aqueles eram os dias: por que tudo na família ainda é importante .

Cullen argumenta que as frequentes discussões entre os ultraconservadores Todos na família o patriarca e seu genro liberal serviam a dois propósitos principais. Eles “incorporaram o conflito geracional do velho e do novo”, permitindo a exploração e o diálogo sobre as principais questões sociais da época por meio dos dois personagens. Mas eles também permitiram que Lear retrocedesse retroativamente contra seu próprio pai - e para que as declarações preconceituosas de Archie não ficassem sem controle e sem exame.

Warren Mitchell como Alf Garnett

Warren Mitchell como Alf Garnett | Evening Standard / Getty Images

RELACIONADO: ‘Good Times’: John Amos deixou ‘Good Times’ por causa de J.J. Evans?

Lear também se inspirou em uma sitcom britânica

Enquanto Lear incorporou muitas de suas próprias experiências familiares em Todos na família , ele também se inspirou fortemente na sitcom da BBC1 Até que a morte nos separe .

Na verdade, Lear comprou os direitos americanos do programa, que apresentavam muitos paralelos notáveis ​​com sua nova, mas não totalmente idêntica, iteração (semelhante à trajetória de O escritório no Reino Unido e nos EUA).

De acordo com Escudeiro , Archie foi baseado no personagem memorável de Alf Garnett (interpretado por Warren Mitchell e criado por Johnny Speight). Como Archie, Alf tinha uma esposa bem-intencionada, Else, bem como uma filha, Rita, que se casou com um socialista politicamente ativo chamado Mike.

Else pode ter sido um 'velho bobo' em vez do 'dingbat' de Edith ( Fio dental de menta ), mas os temperamentos dos personagens, preconceitos arraigados e atitudes em relação a seus genros eram praticamente os mesmos. No entanto, Archie - muito parecido com Michael Scott de Steve Carell em comparação com David Brent de Ricky Gervais em O escritório - era mais suave nas bordas, um pouco mais aberto a mudanças e mais palatável para o público americano.